martes, 26 de diciembre de 2023

Nuevo hallazgo musical de 1845: Ay de mi Alhama, antigua balada árabe

“Simple Ballads”

La autora de esta obra es Mary Radcliff Chambers, conocida como “la hija del banquero”, que asumió una carrera en el escenario para revivir la fortuna de su familia después del colapso del banco de su padre a raíz del pánico de Fauntleroy. En 1824, el destacado banquero de Londres, Henry Fauntleroy, fue procesado por falsificación y ahorcado el 30 de noviembre de ese año.

Mary Radcliffe Chambers (nacida en 1804) se dedicó a la actuación teatral, donde aprovechó las simpatías del público como “la hija del banquero”. En 1845, produjo una serie de siete libretos bajo el título “Simple Ballads”, que dedicó a la reina Victoria. Una de estas baladas es la inspirada en el conocido romance “Ay de mi Alhama”, al igual que la canción “Der Sturm von Alhama” compuesta por Carl Loewe, autor alemán, en 1834.

https://amigosdealhamaarte.blogspot.com/2021/05/blog-post.html

Una copia impresa de “Simple Ballads” forma parte del volumen titulado “Lord Burghersil” que se encuentra en la Universidad de Harvard, Cambridge, en Estados Unidos. De allí hemos extraído las partituras de esta balada. Ahora solo falta un músico con interés que las interprete.


En el video se puede escuchar en parte una aproximación a esa balada interpretada a piano por un programa musical.


sábado, 28 de octubre de 2023

Vista de Alhama desde la Cuesta de los Molinos o Cuesta del Carmen. Alhama de Granada. Grabado de ANTONIO ROCA SALLENT (1814-1864)

El grabado representado es una lamina que pertenece a la publicación
Las glorias nacionales: grande historia universal de todos los reinos, provincias, islas, y colonias de la monarquía española, desde los tiempos primitivos hasta el año de 1852... : ilustrado todo con el Templo de las glorias españolas. Compuesta por Jerónimo Zurita cronista del reino y por el doctor Manuel Ortiz de la Vega. En concreto podemos encontrarla en el volumen IV.

Es obra del grabador español del siglo XIX Antonio Roca Sallent (1814-1864). En ella podemos ver una vista de Alhama desde las ruinas del molino Ntra. Sra. del Carmen donde aparece una ermita a la izquierda junto al camino de Arenas del Rey o cuesta de los molinos o cuesta del Carmen, delante el puente que cruza el río Alhama y arriba al fondo sobre escarpadas rocas Alhama donde se distingue la Iglesia del Carmen.

Esta imagen es una copia del grabado coloreada mediante sofware de Inteligencia Artificial (IA).

Antonio Roca Sallent. Alhama de Granada 1852.